The Texas Chainsaw Massacre - The Next Generation (1994) DUBLADO

Grupo de rapazes que se diverte na noite de formatura sofre acidente e acaba pedindo ajuda na casa de família de canibais que matam suas vítimas utilizando uma serra elétrica.

Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation (também conhecida como The Texas Chainsaw Massacre 4 ou The Return of the Texas Chainsaw Massacre, br: O Massacre da Serra Elétrica - O Retorno, pt: Massacre no Texas - O Regresso) é um filme de 1994 produzido por Kim Henkel e uma sequência do filme Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III, também é um quase remake do original The Texas Chain Saw Massacre. Kim Henkel, autor do roteiro de 1974, escreveu e dirigiu o filme novo.


Elenco

Renée Zellweger como Jenny
Lisa Marie Newmyer como Heather
Tyler Shea Cone como Barry
John Harrison como Sean
Matthew McConaughey como Vilmer Sawyer
Robert Jacks como Leatherface
Joe Stevens como W.E. Sawyer
Tonie Perensky como Darla
James Gale como Rothman
Debra Marshall como a Policial
Vince Brock como "I'm Not Hurt" (boy in other car)

Versão interativa

Columbia Pictures originalmente lançou o filme como The Return of the Texas Chainsaw Massacre em poucos cinemas em 1994. Esta versão foi retirada dos cinemas, o filme foi relançado em 1997 com o título de Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation. O corte original, não editada do filme apresenta algumas diferenças, nomeadamente:
Uma subtrama que envolve o padrasto de Jenny abusando dela na cena de abertura.
Mais diálogo entre Heather e Barry no carro.
Uma conversa mais longa entre Jenny e Darla no banho.
O corte original também contou com diferentes efeitos musicais, um punhado de diferentes tiros de transição, bem como algumas cenas coloridas e com cores diferentes.
O Filme que é a versão sem cortes, intitulado Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation. O lançamento no Brasil foi em DVD através do Lions Gate Entertainmento. O filme foi liberado em vídeo a partir de 2009, que inclui todas as imagens cortadas da versão original do filme. A versão intitulado The Return of the Texas Chainsaw Massacre é executado por 95 minutos, enquanto a versão intitulada Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation é executado por apenas 86 minutos, uma diferença de nove minutos.
As versões do filme disponíveis em diferentes países, mas o corte The Return of the Texas Chainsaw Massacre original foi lançado no Japão em VHS.

Curiosidades

A cena do hospital no final do filme, possui três atores do original O Massacre da Serra Elétrica de 1974. John Dugan, que interpretou o avô do filme original, é o policial. Paul A. Partain, que interpretou Franklin Hardesty no filme original, é o ordenado. Marilyn Burns, que interpretou Sally Hardesty no filme original, é a paciente na maca (creditado como "Anônimo").
Bill Johnson, que interpretou Leatherface em The Texas Chainsaw Massacre 2 foi oferecido o papel de Leatherface.
Jim Siedow foi oferecido o papel do avô, mas ele recusou.

VERSÃO ONLINE